Keine exakte Übersetzung gefunden für خطة التوسّع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطة التوسّع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On a pas seulement garder l'entreprise, avec le plan d'expansion mis en place,
    نحن لا نتولى أمر البيع فحسب ، لكن مع خطة التوسع التي يقومون بها
  • Contre l'expansion agressive ? Aucune. Car la nature humaine n'est pas garantie.
    ضد خطة طموحة للتوسع؟ الطبيعة البشرية لا تمنح الحماية
  • Aucune mesure ne doit donc être prise pour l'instant au sujet de l'autorisation d'un montant de 5,4 millions de dollars pour la première phase du plan d'agrandissement proposé.
    لذا ينبغي عدم اتخاذ أي إجراء الآن فيما يختص بتوفير 5.4 ملايين دولار للمرحلة الأولى من خطة التوسعة المقترحة.
  • L'Association des autorités locales tanzaniennes se réunit à intervalles réguliers pour débattre de questions de développement et des enseignements tirés de l'expérience, notamment dans le cadre de ce projet pilote.
    وتتطلب خطة التوسع الاستفادة من الدروس المستفادة وإعادة الترتيب لتنفيذ المشروع النموذجي في كافة المراكز الحضرية في شتى أنحاء البلد.
  • Source: Plan des maisons maternelles, Ministère de la santé Durant cette période, une proposition de plan d'extension nationale des maisons maternelles a été formulée dans des communes traditionnellement exclues, autochtones et situées dans des zones difficilement accessibles.
    وخلال هذه الفترة، وضعت خطة للتوسع على المستوى الوطني في إقامة دور الأمومة كيما تشمل المجتمعات المقصاة تاريخياً والمجتمعات الأصلية والمجتمعات النائية الموقع.
  • Il est envisagé d'étendre ce programme à l'ensemble des municipalités dans les années à venir.
    والخطة هي توسعة هذا البرنامج ليشمل البلديات المتبقية في البلاد خلال السنوات القليلة القادمة.
  • La figure 1, en regard, présente les dépenses qui y seront associées.
    ويورد الشكل 1، من جهة أخرى، توقعات الميزانية للنفقات المطلوية لإنجاز خطة النمو والتوسع.
  • En 2004, le Ministère israélien du logement et de la construction a relancé le plan d'expansion « E-1 ». Ce plan portant sur 4 000 logements, qui vise à relier Ma'ale Adumim à d'autres colonies de la zone de Jérusalem, divise en deux la Cisjordanie.
    وقد أحيت وزارة الإسكان والتشييد الإسرائيلية في عام 2004 خطة التوسع (E-1) لبناء 000 4 وحدة لتربط مستوطنة معاليه أدوميم بالمستوطنات الأخرى في منطقة القدس مما يقسم الضفة الغربية إلى شطرين.
  • j) Au titre du plan d'extension des prestations en réadaptation, des interventions ont été effectuées dans les SILAIS dépourvus de médecins naturopathes, par les équipes de réadaptation pour évaluer les besoins des personnes handicapées;
    (ي) أجريت، في إطار خطة التوسع في تغطية إعادة التأهيل، تدخلات في مراكز النظام المحلي للرعاية الصحية التي ليس بها طبيب للعلاج الطبيعي وإعادة التأهيل، من خلال فرق إعادة التأهيل بغية تقييم احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقات؛
  • Le plan d'activité prévoit un renforcement important de la présence du FENU dans les PMA.
    تتوخى خطة الأعمال تحقيق توسع كبير في وجود الصندوق في أقل البلدان نموا.